Duší Karpat - Přírodou i lidskými osudy východního Slovenska, Zakarpatské oblasti Ukrajiny a Rumunska

Doprava na Ukrajin? (vlaky a autobusy)

Obsah:

• ?eleznice na Ukrajin?
• D�lkov� vlaky na Ukrajin?
• P?�m?stsk� vlaky na Ukrajin?
• Autobusy na Ukrajin?

?eleznice na Ukrajin?

Ukrajinsk� ?eleznice (???????????? - ?????????? ?????????) je tvo?ena pom?rn? odd?len�mi syst�my p?�m?stsk� a d�lkov� dopravy, na velk�ch stanic�ch ?asto nalezneme i odd?len� n�dra?n� budovy pro oba druhy spoj?. Celost�tn� podnik je nav�c rozd?len do n?kolika pod?�st�, nap?�klad cel� Zakarpat� je spravov�no Lvovskou ?eleznic� (????????? ?????????). ?asto V�s na cest�ch pot??� n�dhern? opraven� n�dra?�. Kr�sn�m p?�kladem je u?horodsk�. J�zdn� ve vlac�ch je na ?esk� pom?ry velmi levn�.

• Diskuzn� f�rum na Poezda.net (rusky) - hojn? nav?t?vovan� f�rum o ?eleznic�ch Ukrajiny, Ruska a B?loruska, ochotn? v�m porad� i na anglicky psan� dotazy
• Poezda.net (anglicky / rusky) - elektronick� j�zdn� ?�d d�lkov�ch vlak?, obdoba na?eho IDOSu, vyhled�v� v?ak jen p?�m� spojen�. N?kdy je tak nejvhodn?j?� si spojen� vyhledat na ?esk�m IDOSu (obsahuje i datab�zi zahrani?n�ch rychl�k?) a zde si jen zkontrolovat najit� spoje, zdali skute?n? jedou.
• Ukrajinsk� ?eleznice - domovsk� str�nka (ukrajinsky / rusky)
• Ukrajinsk� ?eleznice - mapa (pl�n trat�)
• Ceny j�zdenek (ukrajinsky / rusky) - nap�?ete m�sta "od", "do" a "datum odjezdu", syst�m v�m zobraz� mo?n� spoje, po kliknut� na "stoimos? projezda" u konr�tn�ho vlaku v�m vyhled� ceny ve v?ech kategori�ch vag�n?, kter� jsou ve vlaku za?azeny
• Lvovsk� ?eleznice - domovsk� str�nka (ukrajinsky)

D�lkov� vlaky na Ukrajin?

V?t?ina d�lkov�ch vlak? m� jen l??kov� vozy, nebo? p?i zdej?�ch vzd�lenostech a nevelk�ch rychlostech t�m?? ka?d� spoj alespo? n?jakou ?�st cesty jede p?es noc.

Kategorie vlak? (podle rychlosti a kvality, od nejpomalej?�ho):

• Osobn� (ukrajinsky ???????????? - pasa?yrskyj, rusky ???????????? - passa?irskij)
• Rychl� (ukrajinsky ??????? - ?vydkyj, rusky ?????? - skoryj)
• Zna?kov� zrychlen� (ukrajinsky ???????? ??????????? - firmovyj pryskorenyj, rusky ????????? ?????????? - firmennyj skorostnoj)
• Zna?kov� rychl� (ukrajinsky ???????? ??????? - firmovyj ?vydkyj, rusky ????????? ?????? - firmennyj skoryj)
• Obecn? ?�m m� vlak ni??� ?�slo, t�m m� lep?� kvalitu.

Kategorie vag�n? (t?�dy od nejm�n? komfortn� a t�m i nejlevn?j?�):

• Spole?n� - ob??ij (ukrajinsky ????????? - zahalnyj, rusky ????? - ob??ij) - bezm�stenkov� vozy na sezen�, neb�vaj� ?azeny ?asto
• M�stenkov� - plackartnyj (ukrajinsky ??????????? - plackartnyj, rusky ??????????? - plackartnyj) - oby?ejn� m�stenkov� l??kov� v?z maj�c� voln? pr?choz� odd�ly pro ?est lid�
• Kup� - kupejnyj (ukrajinsky ???????? - kupejnyj, rusky ???????? - kypejnyj) - klasick� uzav�rateln� kup� pro 4 lidi
• 2m�stn� kup� - tzv. ?? (?ti SV) (ukrajinsky ?'???? ????? ? 2-??????? ???? - mjakyj vahon z 2-misnymy kupe, rusky ?????? ? ???????????? ???? - mjagkij s dvuchmestnymi kupe) - nejluxusn?j?� t?�da, b�v� za?azena jen v m�lo vlac�ch

Vag�ny nasazovan� na r?zn� spoje se kvalitativn? velmi li?�. Proto je nejlep?� obr�tit se na znalce a ?elezni?n� nad?ence na f�ru Poezda.net, kte?� v�m porad� vybrat nejlep?� spojen� podle va?ich po?adavk?. Ceny vlak? na stejn� vzd�lenosti se li?� podle r?zn�ch krit�ri�. Osobn? mohu doporu?it nap?�klad spoj Truskavec - Lvov - Kyjev, kter� m� kr�sn� nov� vag�ny (plackarta s l??ky se sametov�m povrchem, p?�jemn? v?e von� a je ?�st�, stav v r. 2007) a cena pat?� k nejni??�m. Naproti tomu na n?kter� vlaky, p?edev?�m sm??uj�c� na Zakarpat�, jsou nasazov�ny ty nejhor?� vozy. Nap?. ve spoji U?horod - Vinica, kter� neofici�ln? pat?� mezi TOP 10 nejhor?�ch na Ukrajin?, usednout do plackarty je jen pro siln� n�tury, nebo? zde nav�c cestuj� lid� z t?ch nejni??�ch spole?ensk�ch vrstev, a tak ovzdu?� nen� nikterak p?�jemn�.

P?edev?�m v sez�n? je nab�dka m�st ve vlac�ch men?� ne? popt�vka, proto je vhodn� obstarat si l�stek s velk�m p?edstihem (na nejatraktivn?j?� spoje i n?kolikat�denn�m). Fronty na n�dra?�ch b�vaj� ?asto obrovsk�, a tak pro n�kup j�zdenek je dobr� m�t velkou ?asovou rezervu. Pozorn? si p?e?t?te u jak� pokladny stoj�te (b�vaj� r?zn? specializov�ny) a zda se nebl�?� jej� p?est�vka. K n�kupu j�zdenek je nutn� m�t pas (sta?� fotokopie), proto?e se vyd�vaj� na jm�no. Prok�zat dokladem se pak mus�te i p?i n�stupu do vlaku. Ka?d� vag�n m� sv�ho pr?vod?�ho (ukrajinsky ????????? - providnyk, rusky ????????? - provodnik), kter� v�m b?hem j�zdy m??e ud?lat hork� n�poje, star� se o osv?tlen� a klimatizaci, p?inese lo?n� pr�dlo a zbud� v�s asi hodinu p?ed p?�jezdem do va?� stanice (ale rad?ji se na to nespol�hejte). Lo?n� pr�dlo si m??ete p?iplatit (v roce 2007 to bylo 10 h?iven) u? p?i koupi j�zdenky nebo i ve vlaku, v lep?�ch vag�nech b�v� dod�v�no i s navlh?en�mi kapesn�?ky a pohl?ova?em z�pachu do bot.

J�zdn� kola se v d�lkov�ch vlac�ch daj� bez probl�m? p?epravovat jen v p?�pad?, ?e je za?azen "bag�?n� vag�n". O tom je nutn� se p?edem informovat.

P?�m?stsk� vlaky na Ukrajin?

P?�m?stsk� vlak uvid�te v ukrajin?tin? napsan� jako ?????????? ????? (prymiskyj pojizd), bu? se jedn� o elektri?ku (????????????) nebo motorov� vlak (???????????). Jsou to vlaky jezd�c� na krat?� vzd�lenosti a zastavuj�c� ve v?ech zast�vk�ch (p?esto?e v j�zdn�ch ?�dech jsou u n?kter�ch stanic m�sto ?as? poml?ky). Zpravidla maj� d?ev?n� lavice, jen m�lo jich m� ko?en� sedadla. Ceny jsou obrovsky levn�, za 100km trasu nezaplat�te ani 20 K?. Kv?li katastrof�ln�mu stavu ?elezni?n�ho svr?ku v?ak rychlost vlak? t�m?? nikdy nep?ekro?� 30 km/h, a tak pro cestov�n� je t?eba vybavit se trp?livost�. Ov?em sledov�n� m�stn�ho koloritu v�s dok�?e na dlouho zabavit. Po vlaku se neust�le proch�z� r?zn� b�bu?ky prod�vaj�c� v?echno od piva a tepl� k�vy a? po r�dio ?i oble?en�.

Neb�v� zvykem, ?e by vlak nabral n?jak� znateln� zpo?d?n�. T�m?? v?dy se m??ete spolehnout na ofici�ln� j�zdn� ?�dy z Internetu (viz odkazy n�?e), ?e vlak skute?n? pojede. Bohu?el se v?ak m??e st�t, ?e jist� spoj se bez n�hrady zru?� kv?li poru?e soupravy, n?kdy jen na p�r dn?, jindy na trvalo. Na str�nk�ch Lvovsk� ?eleznice je uvedeno telefonn� ?�slo +380 32 2262 068, na kter�m by v�m m?li d�t jistotu, ?e dan� vlak pojede.

Ve v?ech t?chto vlac�ch lze bez probl�m? cestovat s j�zdn�mi koly. Ofici�ln? se za n? plat� asi tot�? co za ?lov?ka, ale l�pe je p?edem si l�stek na kolo nekupovat a po?kat a? do vlaku. ?asto si pr?vod?� nic nav�c nevezme, p?�padn? jen n?co symbolick�ho pro sebe.

• U?horodsk� oblast Lvovsk� ?eleznice - j�zdn� ?�dy p?�m?stsk�ch vlak?
• Ivano-Frankivsk� oblast Lvovsk� ?eleznice - j�zdn� ?�dy p?�m?stsk�ch vlak? (tra? ze severu do Rachiva)
• Lvovsk� ?eleznice - elektri?ky zv�?en�ho komfortu (nap?. T?resva - Sighet)

Autobusy na Ukrajin?

Na d�lkov�ch tras�ch je na Ukrajin? zvykem jezdit sp�?e vlakem, nebo? jsou levn?j?� a pohodln?j?�. P?esto existuje i nab�dka autobusov�ch spoj?. Nap?�klad do obl�ben�ch destinac� pod Hoverlou (Rachiv, Jasi?a) se ze z�padu za slu?nou dobu jinak ne? autobusem nedostanete. P?esto?e zpravidla pocestujete star�mi Ikarusy, jsou pom?rn? pohodln� a d� se v nich p?�jemn? klimbat. Bohu?el ?�dn� spolehliv� vyhled�va? autobusov�ch spojen� asi neexistuje, a tak jedin� spr�vn� informace o odjezdech dostanete na n�dra?�ch. A to nejl�pe u pan� u ok�nka, n?kdy toti? i na vyv??en�ch tabul�ch b�vaj� chyby.

• ???????? - Avtoljuks (rusky / ukrajinsky / anglicky) - kyjevsk� spole?nost provozuj�c� s�? luxusn�ch autobusov�ch linek po Ukrajin?, podobn? jako Student Agency u n�s
• Bus.com.ua (rusky / ukrajinsky / anglicky) - vyhled�va? p�r d�lkov�ch spoj?. Nestoj� za nic, nebo? v?t?ina zde najit�ch spoj? ve skute?nosti nejezd�.

P?ej�t na rozcestn�k Ukrajina.

Posledn� aktualizace: 11. 9. 2007.

Duší Karpat - Příroda i lidé vých. Slovenska, Zakarpatska a Rumunska
Copyright © 2005 - 2010, Robert Vystrčil, fotograf, info@prygl.net, Prygl.net, Kyjev, hostely